Go Back Go Back
Go Back Go Back
Go Back Go Back
Go Back Go Back

545人の女性が「Fistula Fortnight」期間中に治療を受ける

545人の女性が「Fistula Fortnight」期間中に治療を受ける

プレスリリース

545人の女性が「Fistula Fortnight」期間中に治療を受ける

calendar_today 07 3月 2005

計545人の女性が、「Fistula Fortnight」の期間中に治療をうけた。これは産科瘻孔を患う女性を治療し、ナイジェリア北部の4つの地域で医師に修復技術を訓練するという前例のない外科活動である。

「私は20年間尿を漏らしたままだった」と60歳のアミナトゥ・リマン(Aminatu Liman)は言った。彼女は3番目の子供を出産する時に3日間、陣痛に苦しみ産科瘻孔になった。男の子は死産だった。彼女はこのキャンペーンの2日目に治療を受け、今週はソコト州のマラヤン・アバチャ(Maryam Abacha)女性・子供病院で順調に回復している。「全ての不自由から開放されてとても幸せです…とても感謝しています。」

国連人口基金はナイジェリア連邦政府、バージンユニット(Virgin Unite)、ナイジェリア赤十字、海外ボランティアサービス(Volunteer Service Overseas)、ナイジェリアのNGOとナイジェリアの保健専門家、英国、そして米国と共にこの2週間の試験計画に協力した。

「ここでは、来院の際に、自分に葉希望もなく、周囲から見捨てられている、と感じている彼女たちを見ることができるでしょう。産科瘻孔の治療後は、当然、彼女達はとても幸せです。」とビルニン・ケッビ(Birnin Kebbi)VVFセンターの研修医の1人、ムスタファ・ラウェル(Mustafa Lawal)は言った。国連人口基金とそのパートナー達が私達を産科瘻孔の外科医として訓練したことはとても素晴らしい成果です。

産科瘻孔は予防可能な出産時の負傷で、長引く閉塞性分娩を、医学的介入を受けずに我慢すると発症する。多くの場合、胎児は死亡し、女性には慢性的な失禁症が残ります。

研究によると、ナイジェリアでは80万人の女性が産科瘻孔を患い、更に毎年2万人の新たな患者が発生している。事態は北部で特に深刻である。

全出産の約15%が、緊急の医学的介入を必要とする合併症を起こす可能性があり、ナイジェリアの女性が、出産に関して死に至る合併症を発症する割合は1/18であり、ヨーロッパにおけるこの数値は1/2400まで減少する。

「産科瘻孔を患う女性は、人道的で、よい産科医療を受ける必要性がある。」と国連人口基金事務局長のトラヤ・オベイドは言った。「このキャンペーンは我々が途方もない数の未治療患者に対処し、困窮している人たちを治療するのに役立った。妊婦医療システムを強化することで私たちは共に産科瘻孔を終わらせることができる。」

何百人という女性を治療するのに加えて、このキャンペーンによってより多くのナイジェリア人医師と看護婦、そしてソーシャルワーカーによる産科瘻孔治療が可能になり、4つの地域の病院により良い設備が確保された。最も重要なのは、キャンペーンによって産科瘻孔が多く見られる地域共同体でも治療が受けられるという認識を広めたことだ。

「長年にわたってこれらの女性は黙ってこの苦痛を受けてきた。以前それは、家庭でしか話し合われない家庭問題であった。今日、それは社会の問題であり、人々はそれについて知っています。」とソコト州の国連人口基金プログラムアドバイザー、アリユ・ヤコブ(Aliyu Yakubu)は言った。「私たちは事後カウンセリングと支援活動を共同体レベルで続けなければなりません。私たちは彼女達が再び戻ってくるのを見たくはないのです。私たちは彼女達が完治し、健康な赤ん坊といるところを見たいのです。」

このキャンペーンは2月21日から3月6日まで行なわれた。このイベントは2003年に立ち上げられた国連人口基金主催の世界産科瘻孔撲滅キャンペーンの一部である。アフリカと南アジア、アラブ諸国の35以上の国々で盛んなこのキャンペーンは産科瘻孔予防とその患者の治療、そして克服した人達が自分の共同体に確実に復帰できるよう、リハビリテーションを提供することに焦点を当てている。