左上から、登壇者のブルキナファソのファーストレディのアドジョアビ・シカ・カボレ夫人、コンゴ民主共和国のファーストレディのデニス・ニャケル夫人（予定）、ケニア共和国のファーストレディのマーガレット・ケニヤッタ夫人（予定）、ナミビア共和国のファーストレディのモニカ・ゲインゴス夫人（予定）、マリのファーストレディのアミナータ・マイガ・ケイタ夫人、マダガスカルのファーストレディのミアリー・ラジョエリナ夫人、安倍昭恵内閣総理大臣夫人（予定）、片山さつき内閣府特命担当（地方創生・規制改革・男女共同参画）・女性活躍担当大臣、ナタリア・カネム UNFPA事務局長

From left to right, H.E Adjoavi Sika Bela Kabore, the First Lady of Burkina Faso, H.E.　Denise Nyakeru, the First Lady of RDC (TBC), H.E. Margaret Kenyatta, the First Lady of Republic of Kenya (TBC), H.E.　Monica Geingos, the First Lady of Republic of Namibia (TBC), H.E. Aminata Maiga Keita, the First Lady of Mali, H.E. Mialy Lajoelina, the First Lady of Madagascar, H.E. Akie Abe, the First Lady of Japan (TBC), H.E. Satsuki Katayama, Japanese Government Minister, Dr. Natalia Kanem, UNFPA Executive Director

※English here

 

「アフリカにおけるジェンダーに基づく暴力をゼロに！～ともに、実現へ～」

現在、多くの女性や女児がジェンダーに基づく暴力（GBV: Gender Based Violence）の脅威にさらされています。世界中で3人に1人の女性がパートナーや家族から何らかのかたちでGBVを受けています。また、GBVは望まない妊娠や、フィスチュラ、HIV等のリスクを高めます。

 

これまで各機関協力の下、アフリカではGBV撲滅に向けて劇的な成果を上げています。アフリカ連合アジェンダ2063では、GBVに対する国家政策や法的枠組みを強固なものにするための目標が設定されて、多くの国がその目標達成に向けて取り組んでいます。中でも、マダガスカルのファーストレディのミアリー・ラジョエリナ夫人を中心としたアフリカのファーストレディたちは、数々の活動に従事し、GBV認識の向上に努めています。

また、民間企業や国連機関は戦略的パートナーとして共にGBV撲滅に向けて戦っています。

 

UNFPAは、TICAD7サイドイベントでは開発のためのアフリカ・ファーストレディ協会と共催し「アフリカにおけるジェンダーに基づく暴力をゼロに！～ともに、実現へ～」をテーマに、アフリカの経済成長と国際人口開発会議（ICPD）の行動計画の実現に向けて、GBVや有害な慣習撲滅の緊急的措置の必要性に焦点を当てて議論します。

 

当サイドイベントはアフリカ各国のファーストレディが日本に集う貴重な機会となり、普段は聞けないファーストレディ達ならではの現場の声や力強いメッセージが発信されます。また日本政府からは、片山さつき内閣府特命担当・女性活躍担当大臣にもご登壇いただきます。さらに、安倍昭恵内閣総理大臣夫人による歓迎の挨拶も予定しています。

 

ぜひご参加ください。

●開催概要

日時：8月28日13:00‐14:30
場所：パシフィコ横浜　展示ホールB06　（アクセス）

主催： 開発のためのアフリカ・ファーストレディ協会、国連人口基金

協力：アフリカ連合

 

 

●プログラム（予定）

・歓迎の挨拶： 安倍昭恵内閣総理大臣夫人（予定）

・開会の辞：ナタリア・カネム UNFPA事務局長

・スピーチ：ブルキナファソのファーストレディ、開発のためのアフリカ・ファーストレディ協会会長のアドジョアビ・シカ・カボレ 夫人

・スピーチ：アフリカ連合代表

・スピーチ：マダガスカルのファーストレディのミアリー・ラジョエリナ 夫人

・スピーチ：マリのファーストレディのアミナータ・マイガ・ケイタ夫人

・ビデオ放映「アフリカにおけるGBVの悪影響」

・パネルディスカッション：アフリカ諸国ファーストレディ（ブルキナファソ、マダガスカル、マリ等）、片山さつき内閣府特命担当（地方創生・規制改革・男女共同参画）・女性活躍担当大臣

アフリカ開発会議（TICAD）と国際人口会議（ICPD）の目標達成において、ジェンダーに基づく暴力（GBV）の撲滅のために、なぜ女性のエンパワーメントが必要であるか

 

・閉会の辞: TBC

 

●使用言語: 英語・日本語・フランス語（同時通訳）

 

●参加費: 無料

 

●定員: 200名（先着順）

 

●参加登録: イベント参加の登録はこちら

 

"Zero Gender Based Violence for African Future: Together, We Can!"

 

Many women and girls are currently under threat from gender-based violence (GBV). One in every three women around the world receives GBV in some way from their partners and families. GBV also increases the risk of unwanted pregnancy, fistula and HIV.

 

So far, with the cooperation of various organizations, Africa has achieved dramatic results to eradicate GBV. The African Union Agenda 2063 sets goals to strengthen national policies and legal frameworks for GBV, and many countries are working to achieve those goals. Among them, African first ladies including Madagascar's first lady, Mrs. Mialy Lajoelina, are engaged in a number of activities to improve GBV awareness.

 

UN and relevant agencies are also fighting to eradicate GBV as strategic partners.

UNFPA and the Organization of African First Ladies for Development are hosting an official side event, “Zero Gender Based Violence for African Future: Together, We Can!”. At TICAD7, the discussion will focus on the need for urgent measures to eliminate GBV and harmful practices to achieve the International Conference on Population and Development (ICPD) action plan.

 

This side event will be a valuable opportunity for first ladies from Africa to gather in Japan, and to send out powerful messages that we can only hear from the first ladies. In addition, H.E. Satsuki Katayama, Japanese Government Minister will speak at the event and a welcome greeting by H.E. Akie Abe, the First Lady of Japan, is also planned.

We look forward to welcoming you to the side event.

 

● Overview

Date: August 28, 13: 00-14: 30 
Venue: Pacifico Yokohama Exhibition Hall B06 (Access）

Organizer: Organization of African First Ladies for Development, United Nations Population Fund

 

● Program (planned)

・ Welcome Remarks: H.E. Akie Abe, the First Lady of Japan (planned)

・ Opening Remarks: Dr. Natalia Kanem, UNFPA Executive Director

・ Speech: First Lady of Burkina Faso, H.E. Adjoavi Sika Kaboré, President of Organization of African First Ladies for Development

・ Speech: First Lady of Madagascar, H.E. Mialy Lajoelina

・ Panel discussion:

“The importance of empowering women to eradicate gender-based violence (GBV) in achieving the goals of TICAD and ICPD”

✓ First Lady of the Democratic Republic of Congo, H.E. Denise Nyakeru

✓ First Lady of Mali, H.E. Aminata Maiga Keita

✓ Japanese Government Minister H.E. Satsuki Katayama

✓ UNFPA Executive Director, Dr. Natalia Kanem

✓ First Ladies of African countries (TBC)

・ Video broadcast “ How the ICPD transformed Africa, 25 Years Later ”

 

● Languages : English, Japanese, French (simultaneous interpretation)

● Participation fee : Free

● Capacity : 200 people 

● Registration : Click here to register for the event