ニュース

年末年始のご挨拶

27 December 2018

(English follows Japanese)

2018年も残すところあと僅かとなりました。

本年も皆様の温かいご支援ご協力を賜りまして、心より感謝申し上げます。

本年は6月末に、事務局長のナタリア・カネムが初来日し、大臣を含む日本政府関係者や、国際人口問題議員懇談会(JPFP)の議員の方々と面会し、持続可能な開発目標の達成に向けて、国連人口基金が取り組んでいる性と生殖に関する健康・権利(セクシュアル・リプロダクティブ・ヘルス/ライツ:SRH/R)の推進、人口問題、ユニバーサル・ヘルス・カバレッジ(UHC)実現のための活動について、意見交換を行いました。また若者と直接対話する場を持ち、若者のエンパワーメントとジェンダーの平等などについて語りました。

来たる2019年は、国際人口開発会議(カイロ会議/ICPD - International Conference on Population and Development)開催から25年 『ICDP+25』、国連人口基金設立から50年『UNFPA@50』の節目の年となります。

引き続き、皆様のご支援ご協力賜りますよう、心よりお願い申し上げると共に、来たる年の皆様のご多幸とご活躍をお祈り申し上げます。 

----------------------------------------------------------------------------------

As the year 2018 draws to a close, we wish to extend our heartfelt appreciation for your continued support.

In June this year, Natalia Kanem, the Executive Director of the United Nations Population Fund (UNFPA) visited Japan for the first time. She had various discussions with Japanese Ministers, Government officials and JPFP (The Japan Parliamentarians Federation for Population) on the issues UNFPA is fighting for including Sexual and Reproductive Health/Rights (SRH/R), population matters and global health contributing towards UHC. She also had a dialogue with young people in Japan on youth empowerment and gender equality.

It is our hope that upcoming 2019 will be a transformative year for UNFPA with ICDP (International Conference on Population and Development) 25th Anniversary “ICPD+25” and UNFPA 50th Anniversary “UNFPA@50” since its establishment.

We, at UNFPA, appreciate your continued support and partnerships, and wish you and your family good health, happiness and success in 2019!

国連人口基金東京事務所

UNFPA Tokyo Office